Johdanto

Pelastussuunnitelman tarkoituksena on toimia yksikön henkilöstölle ohjeena, oppaana ja kokoavana tietopakettina turvallisuuteen liittyvissä asioissa. Pelastussuunnitelma toimii kohteen henkilöstön työkaluna onnettomuuksien ennaltaehkäisyssä sekä antaa toimintaohjeet onnettomuuden sattuessa.

Pelastussuunnitelma laaditaan yksikön henkilöstön työkaluksi ja avuksi. Pelastussuunnitelma tulee käydä läpi säännöllisesti ja hyödyntää sitä esimerkiksi uuden henkilön perehdyttämisessä turvallisuusasioihin. Pelastussuunnitelma tulee saattaa tiedoksi koko henkilöstölle.

Pelastussuunnitelman keskeisin tavoite on vaara- ja onnettomuustilanteiden ehkäiseminen jo ennakolta. Pelastussuunnitelmassa tunnistetaan yksikön ongelma- ja vaaranpaikat sekä annetaan ohjeita niistä toimenpiteistä, joilla vaaratilanteita voidaan pyrkiä välttämään kokonaan. Suunnitelmassa kerrotaan myös ensitoimenpiteistä, joihin tulee ryhtyä vaara- tai onnettomuustilanteen sattuessa.

Hoitolaitoksissa, sekä palvelu- ja tukiasumisessa on otettava huomioon erityisesti pelastuslain pykälät 18 ja 19, joissa käsitellään kiinteistössä oleskelevien henkilöiden alentunutta toimintakykyä. Kiinteistön omistaja on velvoitettu tekemään tarvittavat selvitykset ja suunnitelmat, jotta kaikkien henkilöiden turvallinen poistuminen tai toiminta voidaan taata erilaisissa erikoistilanteissa.

Pelastussuunnitelman teko perustuu pelastuslakiin (379/2011) ja valtioneuvoston asetukseen pelastustoimesta (407/2011).

Basuppgifter

Fastighetens namn	Mainiokoti Ruusu
Fastighetens adress	Lukutie 1 40270 PALOKKA
Antal byggnader	1
Antal lägenheter	28
Byggnadsår	2018
Våningar	2
Brandklass	P1
Användningssyfte	Vårdhem

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Keski-Suomi. Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 8 minuter.

Brandlarmsskötare	TL-Maint Oy
Brandlarmscentralens placering	1. Kerros, sisäpihan puolella C-porraskäytävän ulko-ovella
Fastighetsskötsel	TL-Maint Oy tfn 0207622480 jourtelefon 0207622480
Samlingsplats	Ensisijaisesti seuraavaan turvalliseen palo-osastoon (Asunto -> käytävä -> toinen rakennuksen osa tai kerros). Ulkona kokoontumispaikkana alapiha ruokasalin kohdalla
Alternativ samlingsplats	Viranomainen määrittää tarvittaessa, esimerkiksi naapurirakennukset tai Palokan koulu / kirjasto
Antal skyddsrum	1
Skyddsrummets placering VSS1	Pohjakerroksessa, C ja D -porraskäytävien välisellä käytävällä. Käytössä yhteisenä irtaimistovarastona
Uppvärmningsmetod	Fjärrvärme
Huvudvattenkran	Lämmönjakohuone / sprinklerikeskus: 0. Kerroksessa, D-porraskäytävän kohdalla aulassa, tila D016. Samassa tilassa sprinklerikeskuksen kanssa
Värmefördelningsrum	0. Kerroksessa, D-porraskäytävän kohdalla aulassa, tila D016. Samassa tilassa sprinklerikeskuksen kanssa
Elcentral	0. Kerroksessa, D-porraskäytävän viereisellä huoltokäytävällä, tila D005
Ventilationsmaskin	Rakennuksen ilmanvaihto on hajautettu useille konehuoneille / laitetiloille
Nödstopp för ventilationen	Paloilmoitinkeskuksella: 1. Kerros, sisäpihan puolella C-porraskäytävän ulko-ovella

Fastighetens bostadslägenheter

Placering	Antal lägenheter
Mainiokoti Ruusu, 1.kerros	28

Antal personer

Sammanlagt

	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	37	35	30
Under veckoslut	36	35	30

Säkerhetsanordningar

Sprinklerutrustning

Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.

Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.

Underhåll av sprinklerutrustningen

För sprinklerutrustningen ska det alltid finnas en utsedd person eller ett utsett företag som underhåller utrustningen enligt dess underhållningsprogram. De personer som utför underhållet ska vara yrkeskunniga och ha de kunskaper som krävs för underhållet.

De underhållsarbeten som avseende teknisk svårighet kan jämställas med installationen av en ny utrustning får bara genomföras av ett företag som är specialiserat på installationen eller underhållet av sprinklerutrustningar och finns i Centralens förteckning över säkerhetsteknik. Det ska utses en person med ansvar för att för beställning av underhåll, om underhållet köps som en extern tjänst. Det ska finnas ett skriftligt avtal för den inköpta underhållstjänsten.

Sprinklersystem

Placering	Mainiokodin tiloissa automaattinen sprinklerijärjestelmä
Beskrivning	Sprinklerijärjestelmän märkähälytysventtiili 1 kattaa Mainiokodin tilat (0. ja 1. kerrokset) ja venttiili 2 suojaa kerrokset 2-6.
Centralens läge	0. Kerroksessa, D-porraskäytävän kohdalla aulassa. Tila D016 (samassa lämmönjakohuoneen kanssa)
Täckning	Mainikodin tilat (0. kerros ja 1. kerros). Myös rakennuksen ylemmät kerrokset on katettu
Serviceperson	TL-Maint Oy Lassila & Tikanoja

Rökevakuering

Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.

Utrustning för rökevakuering

Rökevakueringsfläktens placering	C ja D -porraskäytävissä sekä yläkerroksissa koneellinen savunpoisto
Beskrivning	Mainiokodin tiloista savunpoisto käsin ikkunoiden ja ovien kautta pelastuslaitoksen toimin.
Centralens läge	0. kerros, C-portaan sisäänkäynnillä
Utlösning av rökevakuering	Paloilmoitinkeskuksella: 1. Kerros, sisäpihan puolella C-porraskäytävän ulko-ovella
Serviceperson	TL-Maint Oy Lassila & Tikanoja

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Utrymningsvägledningen indikerar utrymningen av byggnaden. Felaktiga eller bristfälliga skyltar ska anmälas till fastighetsförvaltningen.

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Placering	Mainiokodin poistumisreiteillä käytössä valaistut poistumisreittiopasteet ja turvavalot
Beskrivning	Akkuvarmenteiset turva- ja merkkivalot
Centralens läge	Sähköpääkeskuksessa
Täckning	Mainiokodin poistumisreitit ja uloskäynnit
Serviceperson	TL-Maint Oy Lassila & Tikanoja

Stängning av ventilationen

Om byggnaden är föremål för extern fara, såsom brandgaser från den intilliggande byggnaden, ska ventilationen stängas. Varvid räddningsmyndigheten vanligen utger ett nödmeddelande, i vilket man också ger tilläggsanvisningar och en uppmaning om att stänga ventilationen.

Vem som helst kan stänga av ventilationen.

Stängning av ventilationen: Paloilmoitinkeskuksella: 1. Kerros, sisäpihan puolella C-porraskäytävän ulko-ovella

Brandsäkerhet

Brandlarm

Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.

Brandlarm

Placering	Mainiokodin tilat katettu kokonaisuudessaan automaattisella paloilmoitinjärjestelmällä
Beskrivning	Osoitteellinen paloilmoitinjärjestelmä. Henkilökunnalle hälytys ilmaistaan palokelloilla ja -sireeneillä. Käytävillä myös paloilmoitinpainikkeet, joilla henkilökunta voi ilmoittaa palosta. Paloilmoitinpainiketta käytettäessä on otettava puhelin yhteys hätäkeskukseen (kun se on turvallista), jotta tilanteesta voidaan antaa lisätietoja ja varmistua hälytyksen siirtymisestä hätäkeskukselle.
Centralens läge	Kerros, sisäpihan puolella C-porraskäytävän ulko-ovella
Täckning	Mainiokodin tilat (0. ja 1. kerros)
Typ av central	Prodex FIREscape
Skötare	TL-Maint Oy

Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner

• Regebundna underhåll och reparationer
• Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
• Regelbundna inspektioner

Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen

Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.

• Kontakt med nödcentralen
• Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
• Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen

Brandsektionering

Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.

Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)

Byggnadernas brandsektioneringar:

Byggnad	Typ	Beskrivning
Mainiokoti Ruusu	Sektionering enligt användningssätt	Mainiokoti on jaettu kolmeen erilliseen palo-osastoon (EI60). Asuinhuoneet ovat omia palo-osastoja (EI30). Hoivakoti Ruusun asuinhuoneen 10 ikkunat ovat paloikkunoita. Huoneen yhden ikkunan saa avata henkilökunnan valvonnan alla huoneen tuuletuksen ajaksi henkilökunnan hallussa olevan irtopainikkeen avulla.

Räddningsväg

Räddningsvägar är körvägar längs vilka räddningsfordonen i nödsituationer kan nå tillräckligt nära byggnaden.

• Det är inte tillåtet att parkera fordon, samla snöhögar, eller att placera belysningsstolpar, planteringar eller annat på räddningsvägar till hinders för trafiken.
• Räddningsvägen ska utmärkas i enlighet med inrikesministeriets förordning (486/2003) med en tilläggsskylt av textil.
• Skylten "räddningsväg" används inte om räddningsvägen inte har antecknats i byggnadens bygglovshandling.
• I frågor gällande räddningsvägar får man råd av den lokala räddningsmyndigheten.

Räddningsväg

Placering	Lukutieltä ajoreitti sisäpihalle, parkkipaikan läpi, rakennuksen molemmille puolille.
Beskrivning	Nostopaikat sisäpihan puolella sekä Koivutiellä rakennuksen julkisivun puolella

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.

Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:

Byggnad

Utrymningsarrangemang

Mainiokoti Ruusu

Ensisijaisesti poistutaan viereiseen palo-osastoon, esimerkiksi asunnosta käytävälle, käytävältä JVA:n puolelle tai porraskäytävään. Henkilökunnan tulee tarkistaa tilat ja esimerkiksi tulipalossa aloittaa evakuointi tiloista, jotka ovat lähimpänä paloa (tilanteen ja turvallisuuden sen mahdollistaessa). Asukkaat tulee evakuoida viereiseen palo-osastoon, josta evakuointia tarvittaessa jatketaan. Ulkona kokoontumispaikkana toimii alapiha ruokasalin kohdalla. Tarvittaessa varakokoontumispaikkana voidaan käyttää naapuritaloja tai esimerkiski Palokan koulurakennusta (varakokoontumispaikassa pelastusviranomainen avustaa). Myös mahdolliset vieraat tulee opastaa poistumaan tiloista, tilojen käyttöä ei saa jatkaa ennen pelastusviranomaisen lupaa. Kaikista tiloista on kaksi toisistaan erillistä poistumisreittiä. Poistumisreitit on kuvattu tarkemmin liitteenä olevissa turvapiirroksissa. 0. Kerroksen tiloista päästään poistumaan seuraavasti: Ravintolasalista pääovesta tai sivuovesta suoraan ulos. Ravintolasalin viereisestä oleskelutilasta JVA:n puolelle (viereinen rakennus) tai Koivutien puolelle. Tarvittaessa voidaan poistua myös D-porraskäytävän puoleiselle käytävälle ja edelleen ulos. Varasto- ja huolto/saunakäytävältä poistuminen C ja D -porraskäytäviä pitkin tai oleskelutilan kautta. Kerroksen tiloista: Hoivakodin tiloista päästään poistumaan joko pääoven (D-porraskäytävä) kautta tai C-porraskäytävän kautta (sisäpihan puoleinen porraskäytävä). Tiloista on mahdollista poistua myös JVA:n puolelle, suoraan porraskäytävään josta voidaan poistua katutasolle ja edelleen suoraan ulos.

Utrymningsarrangemang

Utrymningar i nödsituationer leds och styrs av

Vuorossa oleva henkilökunta

Varifrån och hur görs en utrymning?

Ensisijaisesti siirrytään turvalliseen palo-osastoon

Vad ska stängas?

Väliovet, huoneiden ovet

Avvärjning av följdskador

Syftet med avvärjning av följdskador är att förebygga att det uppstår skador, att begränsa och minimera effekterna av uppstådda skador och att så snabbt som möjligt återställa situationen.

Henkilökunnan koulutussuunnitelma

Jokaisen työntekijän kanssa käydään heti ensimmäisen työvuoron aikana läpi poistumisreitit ja alkusammutusvälineistö. Perehdytyksessä käytetään talon omaa materiaalia. Jokaisen työntekijän tulee perehtyä pelastussuunnitelmaan työsuhteen alussa ensimmäöisen kuukauden aikana ja yksintyökentely on mahdollista vasta kuin työntekijä on perehtynyt turvallisuusjärjestelyihin ja -käytäntöihin. Lisäksi työntekijän tulee kerrata tiedot vuoden välein.

Henkilökunnan jäsenet ovat myös velvollisia osallistumaan työnantajan erikseen osoittamiin turvallisuuskoulutuksiin.

Erilaiset harjoitukset, perehdytykset ja kertauskoulutukset dokumentoidaan.

Sidosryhmien huomioiminen toiminnassa

Sidosryhmillä tarkoitetaan sellaisia tahoja, jotka vaikuttavat jollain tavalla kiinteistön toimintaan. Kiinteistöön liittyviä sidosryhmiä ovat esimerkiksi:

• Itse henkilöstö
• Asiakkaat
• Siivoojat ja huoltohenkilöstö
• Tavarantoimittajat
• Keittiöhenkilökunta
• Muut yhteistyökumppanit

Sidosryhmät tulee huomioida vaaratilanteisiin varautumisessa sekä erilaisissa harjoituksissa. Kun toimintaa on harjoiteltu yhdessä sidosryhmien kanssa, on toiminta erikoistilanteissa joustavaa ja tehokasta. Sidosryhmät tulee lisäksi huomioida tarvittavien varusteiden varaamisessa, esimerkiksi sisälle suojautumisen varalta. Sidosryhmien kanssa on hyvä myös keskustella yleisesti kiinteistön turvallisuuden tasosta, koska sidosryhmillä voi olla erilainen näkökulma tilanteisiin.

Poistumisturvallisuusselvitys ja sisäiset tarkastukset

Poistumisturvallisuusselvitys

Kohteesta on laadittu poistumisturvallisuusselvitys, jossa selvitetään mm. yleiskuvaus kiinteistöstä, siinä harjoitettavan toiminnan luonne normaali- ja poikkeusoloissa, rakennuksessa asuvien, oleskelevien ja työskentelevien henkilöiden omatoiminen toimintakyky onnettomuustilanteissa sekä henkilökunnan osuus turvallisuuden ylläpidossa. Selvityksessä otetaan huomioon laatimishetken tilanne ja arvio mahdollisista tulevista olosuhdemuutoksista.

Sisäiset turvallisuustarkastukset (toimitilatarkastukset)

Turvallisuusjohdon tehtäviin kuuluu sisäisen turvallisuustarkastuksen (toimitilatarkastuksen) tekeminen neljä kertaa vuodessa. Tarkastusten ensisijaisena tarkoituksena on valvoa, että ns. päivittäinen onnettomuuksien torjunta toimii suunnitellulla tavalla ja ettei välitöntä onnettomuusvaaraa ole. Tarkastuksista pidetään kirjaa ja havaittujen puutteiden poistamiseksi tehtyjä korjaustoimenpiteitä seurataan jälkitarkastuksilla. Tarkastusten apuna käytetään toimitilatarkastuslomaketta.

Tiedottaminen

Tiedottamisesta vastaa Mehiläinen ja yksikön johtaja yhdessä viranomaisten kanssa.

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan

Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.

Berätta vad som har hänt

Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.

Ange exakt adress och kommun

Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.

Svara på frågorna som ställs till dig

Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.

Angera enligt givna instruktioner

Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.

Avsluta samtalet först när du får lov till det

Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:

Automaattisessa palohälytyksessä pelastuslaitos menee sisäpihan C-porraskäytävän paloilmoitinkeskukselle paikantamaan hälytyksen syytä. Muissa tapauksissa ohjaus lähimmän sisäänkäynnin kautta tapahtumapaikalle. Tällöin henkilökunnan tulee järjestää opastaja ulos pelastuslaitosta vastaan.

Sjukdomsattack eller olycka

Utred och kontrollera

• Vad har hänt?
• Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)

Ge första hjälpen vid behov

• En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
• Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.

Gör nödanmälan

• Ring nummer 112.
• Berätta varifrån du ringer. Lukutie 1, PALOKKA
• Berätta vad som har hänt.
• Agera enligt anvisningarna.
• Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.

Brand

Rädda och varna

• Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
• Hänvisa människorna till samlingsplatsen.

Släck och begränsa

• Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
• Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.

Slå larm

• Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
• När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
• Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
• Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.

Vägled

• Vägled räddningspersonalen till platsen.
• I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt: Automaattisessa palohälytyksessä pelastuslaitos menee sisäpihan C-porraskäytävän paloilmoitinkeskukselle paikantamaan hälytyksen syytä. Muissa tapauksissa ohjaus lähimmän sisäänkäynnin kautta tapahtumapaikalle. Tällöin henkilökunnan tulee järjestää opastaja ulos pelastuslaitosta vastaan.

Det är absolut förbjudet att använda hissen vid brand!

Vid utrymning är samlingsplatsen: Ensisijaisesti seuraavaan turvalliseen palo-osastoon (Asunto -> käytävä -> toinen rakennuksen osa tai kerros). Ulkona kokoontumispaikkana alapiha ruokasalin kohdalla

Alternativ samlingsplats: Viranomainen määrittää tarvittaessa, esimerkiksi naapurirakennukset tai Palokan koulu / kirjasto

Vattenskada

Riktlinjer

• Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
• Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
• Anmäl omgående
  • till servicemannen: TL-Maint Oy, tfn 0207622480, jourtelefon 0207622480
• Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
• Huvudvattenkran: Lämmönjakohuone / sprinklerikeskus: 0. Kerroksessa, D-porraskäytävän kohdalla aulassa, tila D016. Samassa tilassa sprinklerikeskuksen kanssa
• Värmefördelningsrum: 0. Kerroksessa, D-porraskäytävän kohdalla aulassa, tila D016. Samassa tilassa sprinklerikeskuksen kanssa
• Elcentral: 0. Kerroksessa, D-porraskäytävän viereisellä huoltokäytävällä, tila D005

Ifall vatten hotar utanför byggnaden

• Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.

Bombhot

Ett bombhot är ofta grundlöst och ges av en rubbad människa med det ska ändå alltid tas på allvar och varje hot ska anmälas till polisen. Det är viktigt att man i det läget inte tappar fattningen och håller sig lugn.

När ett hot ges per telefon

• Håll dig lugn. Dra ut på samtalet.
• Gör anteckningar. Anteckna hotet ordagrant till minnes.
• Ställ frågor.
  • Var finns bomben?
  • Hur ser bomben ut?
  • När exploderar bomben?
  • Varför?
• Försök väcka en medarbetares uppmärksamhet redan under telefonsamtalet så att denne redan under samtalet kan rapportera till personen som svarar för säkerheten.
• Fäst uppmärksamheten vid uppringarens talsätt och röstnyanser.
  • Kan man höra dialekter eller andra särdrag i personens tal?
  • Är han eller hon upprörd?
  • Läser personen upp meddelandet från ett papper?
• Lyssna även på bakgrundsljuden (t.ex. trafik eller samtal i bakgrunden).
• Efter samtalet ska du meddela om saken till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal).
• Ifall detta inte är möjligt, ring genast till polisen på tfn 112 och följ instruktionerna som ges på numret.

Ett misstänk föremål eller ett hotfullt brev

• Rör inte vid föremålet.
• Ifall det är fråga om ett brev eller annat liknande, som du redan har hanterat, lägg på minnet vilka ställen du har vidrört och lägg brevet t.ex. i en plastficka.
• Anmäl genast till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal) och till polisen på allmänna nödnumret 112.
• Spärra av området i mån av möjligheter. Tänk på eventuella polisundersökningar (fingeravtryck och fotspår är synnerligen viktiga bevis).
• Hamna inte i panik. Följ polisens och säkerhetspersonalens instruktioner.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

• Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
• Slå på radion och invänta anvisningar.
• Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
• Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Elavbrott

Vid elavbrott förblir nödbelysningen tänd.

Hissarna kan inte användas under elavbott.

Agerande vid elavbrott

Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande

• Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
• Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice (tfn 0207622480).

Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena

• Använd en ficklampa
• Handled vid behov även andra

Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:

Kontakta hisservicens feljour:

• Med en mobiltelefon - (Schindler, 020320500) eller
• Genom att trycka på hissens alarmknapp. (Larmets styrs direkt till hisservicens feljour.)

Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.

Jos sähkökatkon vuoksi kaukolämmön lämmönjakokeskus on pois käytöstä:

• Vältä lämpimän veden käyttöä
• sähkön palautuessa ole varovainen lämpimän veden juoksuttamisessa

Vesi saattaa aluksi olla liian kuumaa ja polttaa ihoa sekä vaurioittaa toisiopuolen komposiittiputkia. Käyttöveden säädön normalisointi sähkökatkon jälkeen on hyvä suunnitella ennakolta yhdessä asiantuntijan kanssa.

Alkusammuttimien käyttöohjeet

Käsisammuttimet

• Vedä varmistinsokka irti.
• Ota sammuttimen letkun päästä ote ja suuntaa sammutusaine liekkien juureen, älä katko liekkejä.
• Koko palava alue on peitettävä sammutepilveen.
• Liekkien sammuttua sammuttamisen voi lopettaa.
• Tarkkaile palanutta kohdetta ja varmistu, että palo on sammunut.
• Mikäli kohde syttyy uudelleen, toista sammutus.

Sammutuspeitteet

• Ota kiinni peitteen nurkista ja suojaa kätesi peitteen sisään.
• Astu jalalla peitteen päälle, tämä estää liekin tulon kasvoille.
• Jos olet ulkona, lähesty paloa tuulen suunnasta.
• Ojenna kädet suoriksi.
• Levitä peite palon päälle.
• Pidä peitettä tiiviisti palon päällä ja varmistu, että palo on sammunut.
• Suojaa itsesi peitteen nostamisen aikana, palo voi syttyä uudelleen.
• Varmista vielä kerran, että palo on sammunut.

Pikapaloposti

• Avaa pikapalopostikaappi. Riko tarvittaessa muovinen lukonsuojus esimerkiksi kolauttamalla sitä kyynärpäällä.
• Avaa sulkuventtiili ja vedä ulos tarvitsemasi määrä letkua.
• Käännä letkun päässä oleva suutin auki ja aloita sammuttaminen turvallisen matkan päästä.
• Suuntaa vesisuihku liekkien juureen ja jatka sammuttamista kunnes palo on sammunut.
• Varmista että palo on sammunut. Tukahduta tai kastele vielä mahdollisesti kytevät kohdat.
• Älä aseta itseäsi vaaraan. Vältä savun hengittämistä. Mikäli palon sammutus ei onnistu, siirry turvaan. Sulje tilan ovi rajoittaaksesi paloa

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus och passager i lager

• Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Under eller invid byggnader

• Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

• I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor: